{% extends "common.html" %}
{% block css %}
{% endblock %}
{% load i18n %}
{% block content %}
<div class="agreement_a"> 
{% get_current_language as lan %}
          {% if lan == 'ja' %}
          <div class="rule"> 
         <div class="rulea"> 
         <h2>利用規約</h2>
         <p class="b"> 第1条　はじめに </p>
         <p class="vb">1.この利用規約（以下「本利用規約」といいます）は、北京奇創互動科技株式会社（以下「弊社」といいます）が本サイト上で提供するサービスを、ユーザーが利用する際の一切の行為に適用されます。</p>
         <p>2.本利用規約は、本サービスの利用条件を定めるものです。ユーザーは、本利用規約に従い本サービスを利用するものとします。</p>
         <p>3.ユーザーは、本サービスを利用することにより、本利用規約の全ての記載内容について同意したものとみなされます。</p>
         <p class="b">第2条　会員 </p>
         <p>本利用規約において使用する用語の意義は、次の各号に定めるとおりとします。</p>
         <p class="bb">１．「KKoffer 会員」 (以下「会員」といいます) は、KKofferにおけるサービスを利用することができます。「会員」とは、KKoffer に個人情報 (「プライバシーポリシー」の定義に従います) 及びその他の情報を登録し、弊社がこれを承認した方をいいます。当該会員登録および承認後、会員はKKoffer における会員向けサービスを利用できるものとします。</p>
         <p>2.会員は登録の時点で本規約の内容を承諾したものとみなします。</p>
         <p class="b">第３条　登録手続と登録審査</p>
         <p class="vb">1.「KKoffer」の会員となることを希望する個人は、本ページの「同意する」のボタンを押し、個人情報を登録、送信することをもって申し込みをしたものとみなします。</p>
         <p>2.弊社は前項の申し込みについて弊社所定の審査を行います。</p>
         <p class="bb">3.弊社は、登録を申し込んだ個人が、以下の各号のいずれかに該当する場合又は該当するおそれがあると判断した場合には、その登録を拒否することができ、弊社はこれについて一切の責任を負わず、また登録を拒否する理由を申込者に説明する義務を負わず、申込者はそれにつき異議を申し立てないものとします。</p>
         <p>(1)本規約に違反する行為を現に行い又は行うおそれがあると弊社が判断する場合；</p>
         <p>(2)弊社に提供された登録事項の全部又は一部につき虚偽、誤記又は記載漏れがあった場合；</p>
         <p>(3)反社会的活動を行う団体もしくはこれらと関連のある団体その他反社会的勢力に所属している者またはそれらに所属していた経歴を有する者；</p>
         <p>(4)その他弊社が会員登録を不適当と認めた者；</p>
         <p class="b">第4条 会員向けサービスの変更</p>
         <p>KKofferは、会員への事前の通知なくして、会員向けサービスの変更を行うことがあり会員はこれを承諾します。</p>
         <p class="b">第5条 会員向けサービスの中断</p>
         <p class="vb">1.弊社は、以下のいずれかに該当する場合には、会員に事前に通知することなく、会員向けサービスの利用の全部又は一部を永久的に停止又は一時的に中断することができるものとします。</p>
         <p>(1) 会員向けサービスに係るコンピューター・システムの点検又は保守作業を定期的又は緊急に行う場合；</p>
         <p>(2) コンピューター、通信回線等が事故により停止した場合；</p>
         <p>(3) 火災、停電、天災地変などの不可抗力により会員向けサービスの運営ができなくなった場合； </p>
         <p>(4) その他、弊社が停止又は中断を必要と判断した場合；</p>
         <p>2.弊社は、前項に基づき弊社が行った措置に基づき利用者に生じた損害について一切の責任を負いません。</p>
           <p class="b">第6条 メールアドレス及びパスワードの管理</p>
         <p class="vb">1.会員は、自己の責任において、メールアドレス及びパスワードを管理及び保管するものとし、これを第三者に利用させたり、貸与、譲渡、名義変更、売買等をしてはならないものとします。</p>
         <p class="vb">2.メールアドレス又はパスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任は利用者が負うものとし、弊社は一切の責任を負いません。</p>
 <p class="vb">3.会員は、メールアドレス又はパスワードが盗まれたり、第三者に使用されていることが判明した場合には、直ちにその旨を当社に通知するとともに、弊社からの指示に従うものとします。</p>
         <p class="b">第7条 会員の責任 </p>
 <p>1.会員は登録時にお知らせする方法 (弊社が方法を変更した場合には変更後の方法) に従って KKoffer を利用するものとします。</p>
 <p>2. KKoffer の利用者は、自らの意思によってのみKKofferに登録し、会員となるものとします。</p>
 <p>3.会員が登録した情報は会員自らがその内容について責任を負うものとします。</p>
 <p>4.会員は自らが登録した情報をいつでも変更、追加、削除することができます。</p>
 <p>5.会員は自らの意思によってKKoffer を利用し、利用にかかわるすべての責任を負うものとします。 </p>
 
         <p class="b">第8条 免責</p>
         <p class="bb">1.会員のKKoffer への登録若しくは登録拒否、会員によるKKoffer の利用、弊社によるKKoffer の中断若しくは終了、又はKKoffer からの登録抹消による損害からその他KKoffer に関して生じる一切の損害(精神的苦痛、事業の中断、またはその他の金銭的損失を含む一切の不利益)に関して、弊社は責任を負わないものとします。</p>
         <p class="ww">2.弊社は、KKofferへの広告掲載企業について、当該企業の財務内容の優良性、事業体としての存続可能性、当該企業が営む事業の適法性・社会的妥当性等を何ら保証する ものではありません。会員は、自己の責任においてKKofferを利用するものとし、弊社は、掲載広告に起因して会員と広告掲載企業または第三者との間に生じた紛争もしくは会員に生じた損害について一切の責任 を負わないものとし、会員が自らの責任及び負担においてそれらを解決するものとします。 </p>
         <p class="b">●　免責事項</p>
         <p class="vb">北京奇創互動科技株式会社は、掲載している情報に関し、充分に注意して掲載していますが、その正確性、完全性については保証しておりません。情報を利用される場合は、利用者の判断の元に行なって下さい。</p>
         <p>万が一情報の利用の結果、損害が生じても責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。</p>
         </div>
         </div>
         {% else %}
         
         <div class="agreementa"> 
         <h1>KKoffer用户服务协议</h1>
         <p class="b"> 一、总则： </p>
         <p class="bb">1、北京奇创互动科技有限公司同意按照本协议的规定及其不时发布的操作规则提供KKoffer（www.kkoffer.com）网络服务，为获得网络服务，服务使用人（以下称“用户”，包括猎头、精英人士、企业等）应当同意本协议的全部条款并按照页面上的提示完成全部的注册程序。用户在进行注册程序过程中点击“同意”按钮即表示用户完全接受本协议项下的全部条款。</p>
         <p>2、用户注册成功后，其用户帐号和密码由用户负责保管；用户应当对以其用户帐号进行的所有活动和事件负法律责任。</p>
         <p class="vb">3、KKoffer在必要时修改协议内容，并以电子邮件、传真或其它适当方法通知您。如果您不同意本协议修改后的内容，应通知本网站，则您将不再受本协议的约束，您所享有的会员资格与服务也将中止；如果您继续使用本网站，将被视为同意协议修改后的内容。</p>
         <p class="b">二、用户使用规则 </p>
         <p class="bb">1、遵守中华人民共和国相关法律法规，包括但不限于《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》、《计算机软件保护条 例》、《最高人民法院关于审理涉及计算机网络著作权纠纷案件适用法律若干问题的解释(法释[2004]1号)》、《全国人大常委会关于维护互联网安全的决 定》、《互联网电子公告服务管理规定》、《互联网新闻信息服务管理规定》、《互联网著作权行政保护办法》和《信息网络传播权保护条例》等有关计算机互联网 规定和知识产权的法律和法规。</p>
         <p>2、用户在申请使用KKoffer网络服务时，必须向KKoffer 提供准确的个人资料，如个人资料有任何变动，必须及时更新。</p>
         <p class="vb">3、用户不应将其帐号、密码转让或出借予他人使用。如用户发现其帐号遭他人非法使用，应立即通知KKoffer。因黑客行为或用户的保管疏忽导致帐号、密码遭他人非法使用，KKoffer不承担任何责任。</p>
         <p class="vb">4、用户对其自行发表、上传或传送的内容负全部责任，所有用户不得在本社区任何页面发布、转载、传送含有下列内容之一的信息，否则本社区有权自行处理并不通知用户：</p>
         <p>(1)违反宪法确定的基本原则的；</p>
         <p>(2)危害国家安全，泄漏国家机密，颠覆国家政权，破坏国家统一的；</p>
         <p>(3)损害国家荣誉和利益的；</p>
         <p>(4)煽动民族仇恨、民族歧视，破坏民族团结的；</p>
         <p>(5)破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的；</p>
         <p>(6)散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的； </p>
         <p>(7)散布淫秽、色情、赌博、暴力、恐怖或者教唆犯罪的；</p>
         <p>(8)侮辱或者诽谤他人，侵害他人合法权益的；</p>
         <p>(9)煽动非法集会、结社、游行、示威、聚众扰乱社会秩序的；</p>
         <p>(10)以非法民间组织名义活动的；</p>
         <p>(11)含有法律、行政法规禁止的其他内容的。</p>
         <p>5、用户在使用KKoffer网络服务同时应做到：</p>
         <p>(1)遵守所有与网络服务有关的网络协议、规定和程序；</p>
         <p>(2) 不得为任何非法目的而使用网络服务系统；</p>
         <p>(3)不得侵犯其他任何第三方的专利权、著作权、商标权、名誉权或其他任何合法权益； </p>
         <p>(4)不得利用KKoffer网络服务系统进行未经KKoffer授权的广告；</p>
         <p>(5)未经本网站同意，禁止给公布信息的个人或公司发电子邮件、打电话、寄信或进行其他接触的行为。</p>
         <p class="vb">(6)用户接受以其注册的电子邮件地址接受KKoffer发送的邮件或其他邮件资料，若希望"退订"这些邮件资料，可点击电子邮件中的退订链接退订，也可向KKoffer邮箱abuse@kkoffer.com申请取消订阅。 </p>
         <p class="vb">(7) KKoffer经理人用户禁止使用本网站向KKoffer猎头用户发布招聘信息，否则KKoffer有权关闭该经理人用户在本站的一切服务，并由经理人方承担违约责任。</p>
         <p class="vb">(8)用户不得通过任何技术手段侵入KKoffer数据库，进行查阅、直接下载或者转发等功能操作，一经发现KKoffer有权停止该用户的账户所有功能，并停止为该用户所在公司名下的所有其他用户提供任何服务。</p>
         <p class="b">三、隐私保护</p>
         <p>1、KKoffer不对外公开或向第三方提供单个用户的注册资料及用户在使用网络服务时存储在KKoffer的非公开内容，但下列情况除外：</p>
         <p>(1)事先获得用户的明确授权；</p>
         <p>(2)根据有关的法律法规要求；</p>
         <p>(3)按照相关政府主管部门的要求； </p>
         <p>(4)为维护社会公众的利益。</p>
         <p>2、在不透露单个用户隐私资料的前提下，KKoffer有权对整个用户数据库进行分析并对用户数据库进行商业上的利用。</p>
           <p class="b"> 四、版权声明 </p>
         <p>1、KKoffer特有的标识、版面设计、编排方式、等版权均属KKoffer享有，未经KKoffer许可，不得任意复制或转载。</p>
         <p>2、KKoffer用户发布的所有内容仅代表作者自己的立场和观点，与KKoffer无关，由作者本人承担一切法律责任。</p>
         <p class="b">五、免责声明 </p>
 <p class="vb">1、用户明确同意其使用KKoffer络服务所存在的风险将完全由其自己承担；因其使用KKoffer络服务而产生的一切后果也由其自己承担，KKoffer对用户不承担任何责任。</p>
         <p class="vb">2、KKoffer不担保网络服务一定能满足用户的要求，也不担保网络服务不会中断，对网络服务的及时性、安全性、准确性也都不作担保。同时，KKoffer不保证能够长期无 错误运营，也不保证服务器不受病毒或其他故障的侵扰。如果用户在使用本网站时发生数据丢失的情况，与KKoffer无关。</p>

 <p class="vb">3、KKoffer不能保证某一招聘信息会有一定数量的用户来浏览，也不能保证会有一位特定的用户来浏览。KKoffer并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它项目的绝对准确性和完整性，故仅供用户参考使用。</p>
         <p class="vb">4、用户必须独自承担由于使用KKoffer或通过KKoffer登录到其他站点而形成的全部风险，并独立承担与他人交流信息所造成的后果。KKoffer不担保用户发送给另一方用户的资料的真实性、精确性与可靠性。用户对所接受的资料的信任纯属个人风险。</p>
         <p class="bb">5、KKoffer仅为招聘网络信息发布平台，任何透过KKoffer发布的招聘信息及其他产品或者服务均系用户自行发布，KKoffer对其合法性概不负责，亦不承担任何法律责任； 用户在通过KKoffer得到资讯和信息后，与信息发布人所进行的任何交易均系其双方自主交易，双方若发生纠纷，皆与KKoffer无关，KKoffer不承担任何法律责任；本公 司对于用户由于使用KKoffer而造成的任何金钱、商誉、名誉的损失，或任何特殊的、间接的、或结果性的损失都不负任何责任。</p>
         <p class="b">六、责任限制条款 </p>
 <p>1、KKoffer对用户因使用本网站产生损失而提出的索赔金额，以用户向KKoffer已交付的款项之和为限。</p>
         <p class="b">七、通知送达</p>
         <p>1、本协议项下KKoffer对于用户所有的通知均可通过网页公告、电子邮件、手机短信或常规的信件传送等方式进行；该等通知于发送之日视为已送达收件人。</p>
         <p>2、用户对于KKoffer的通知应当通过KKoffer对外正式公布的通信地址、传真号码、电子邮件地址等联系信息进行送达。</p>
         <p>八、法律管辖</p>
         <p>1、本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中国法律并受中国法院管辖。</p>
         <p>2、如双方就本协议内容或其执行发生任何争议，双方应尽量友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向KKoffer所在地的人民法院提起诉讼。</p>
         <p class="b">九、联系信息</p>
         <p>地址：北京市海淀区北四环西路68号左岸工社6层</p>
       <!--  <p>电话：</p>-->
         <p>服务邮箱：service@kkoffer.com</p>
         </div>
          {% endif %}
         
         </div>

         {% endblock %}  